First of all, awesome work! The hires Claw is amazing.
Regarding the models to use. In my opinion Howard Days models would be the perfect fit. The Dralthi and the Hornet are available here in the archive. Maybe he would also be willing to share the rest of them.