Don't know about "Castle", but both Jedi Outcast and Academy utilize OpenGL graphics. Here is a list of compatable cards:
ATI Radeon 7000 series; ATI Radeon 8000 series; ATI Radeon 9000 series; ATI Rage 128/128 Pro; All Nvidia GeForce cards from the 256 family to the FX family; Also...