1. Exteban

    Dubbing the voices into Spanish

    OMG! Thank you so much for your hard work!
  2. Exteban

    Dubbing the voices into Spanish

    Oh no, I spoke too soon! It's true I managed to replace some of the game's voice lines, but only those from the intro, which are unpacked. I hadn't realized that in Privateer, the voice lines for planets and bases, like the bartender or the guilds, are in VPK files, and the voice lines during...
  3. Exteban

    Dubbing the voices into Spanish

    It would be wonderful if you could get it for Strike Commander! I would be eternally grateful.
  4. Exteban

    Dubbing the voices into Spanish

    Hi. I managed to do it with Privateer. 1st: Using WCToolsBox 6 beta (not version 5), I extracted the Privateer TRE file with this command: wctoolscmd.exe Priv1:PC:UnmakeTree PRIV.TRE This created a folder called DATA containing all the files. 2nd: I converted the WAV files to VOC using an...
  5. Exteban

    Dubbing the voices into Spanish

    If I understand correctly, I have to decompress the .TRE file, replace the VOC files, and repackage it. But I didn't quite understand how to do it. Could someone explain it to me, please?
  6. Exteban

    Dubbing the voices into Spanish

    I also did the voice of Betty, the plane's computer in Strike Commander. To test it out, just try to crash.
  7. Exteban

    Dubbing the voices into Spanish

    I've dubbed the voices of the girl from the mercenary guild. These are the lines she says in the office at the beginning of the game. If it works, I'll do the rest. Here is the file: https://drive.google.com/drive/folders/185wOOnUXOPdYtaM-WI8bxixotNNRS9zy?usp=drive_link
  8. Exteban

    Dubbing the voices into Spanish

    Great! I'll prepare some voices for the first mission tomorrow. We could do a little test.
  9. Exteban

    Dubbing the voices into Spanish

    Hello. I'm planning to dub the voices for either Privateer or Strike Commander. Is it possible to extract the voices from speech.tre and repack them? Thank you 🥰
  10. Exteban

    New Wing Commander Album Digitally Released! (March 18, 2025)

    Sounds fabulous. 🥰🥰🥰
  11. Exteban

    Border Worlds: Flag vs. Roundel (March 12, 2025)

    Roundel of the Finnish Air Force between 1918 and 1945.
  12. Exteban

    Final Day for WC Album Campaign (May 10, 2024)

    Ok, ok, I've done my part. It's all for the Confederation. 😀
  13. Exteban

    German & Spanish Novels Round Out The Set (May 12, 2014)

    I got the novel in spanish for 9.95€. Sadly, this is the only Wing Commander book in my lenguaje...
  14. Exteban

    Ideal WC movie style.

    What kind of ships and uniform do you liked to see in the movie? WC1 style? WC2? WC3&4? Super Wing Commander? Or 1999 movie itself?
  15. Exteban

    Super Wing Commander

    Where? Where?
  16. Exteban

    WCP GBA languages

    Thanks!
  17. Exteban

    WCP GBA languages

    And the UK version?
  18. Exteban

    WCP GBA languages

    How many languages have the USA GBA version?
  19. Exteban

    WC IV PSX savegame problem

    I have a PS2, and the WC IV not find the memory card. Were is the problem?
  20. Exteban

    Your first Wing Commander game?

    1 WC2 2 WC Academy 3 Privateer 4 WC1 5 WC Armada 6 WC4 7 WCP 8 WC3 9 P2