I didn't try WC3, but I have had it on a Pentium 266 MMX laptop with a NeoMagic graphics and a Crystal sound chip. It has a docking station that exposes a standard game port with MIDI.
I'm going by the fact that if WC3 had a MIDI problem, we'd probably all know about it and there would be...