[Bandit LOAF]

Exteban has unveiled a VERY impressive project: a full Spanish dub of Wing Commander II's speech files! It covers both the original speech, the speech acessory pack and the limited speech that appears in Special Operations 1 and 2. That must've been quite a lot of work! Details and instructions:

Hello, I'm Esteban Martinez.

I've dubbed over 400 voice files from the Wing Commander 2 and Special Operations 1 & 2 Speech Pack into Spanish.

I used both professional voice actors and AI for this.

For communications, I added radio noises, and for the Kilrathi voices, I added tiger sounds in the background to make them more similar to Wing Commander 3.

This was made possible thanks to WCTools.

It's compatible with L@Zar0's text translation mod. (more information)

To install it, simply replace the files in the GAMEDAT folder.

I've also captured a short video as an example.

• Wing Commander 2 Spanish Speech Accessory Pack (.zip, 3.5 MB)
  
  --
  Original update published on July 11, 2026

 

[kingmakeress]

¡Ve por ellos, tigre!