First pass aims to be pretty faithful - there's an awful lot that's improved just by adding momentum, it makes it a lot easier to land laser shots and brings gunplay into the mix (the first mission of WC4 is such an odd choice as it really shows off how hard it is to hit anyone with lasers).
I...